Creamy garlic soup with herb croutons